--- See below for the Spanish version ---

Between the next 19th and 22nd October 2016, in the Palace of Charles V of the Alhambra in Granada, it will be held the International Seminar “al-Murabitun. Noveno centenario del esplendor de un Imperio”, in memory of Professor Henri Terrasse. During the Seminar, many scholars from France, Morocco, United States, Spain and Portugal will get together in the ancient capital of the Almoravid Empire in the Iberian Peninsula, to commemorate the moment of the Almoravids’ maximal splendor. Never before it had taken place a scientific meeting of such characteristics about the Almoravids and, for this reason, the diverse perspectives targeted by the specialists will attract everyone who wishes to know better this dynasty, which had an outstanding place in our cultural history.

For more information, program view and matriculation, please, visit the UNIA site: http://www.unia.es/oferta-academica/congresos-jornadas-encuentros-y-otras-actividades-formativas/oferta/item/seminario-internacional-en-memoria-del-profesor-henri-terrasse-al-murabi-un-noveno-centenario-del-esplendor-de-un-imperio

----------------

Entre los próximos días 19 y 22 de octubre de 2016 tendrá lugar en el Palacio de Carlos V de la Alhambra de Granada la celebración del Seminario Internacional en memoria del Profesor Henri Terrasse “al-Mur?bi??n. Noveno centenario del esplendor de un Imperio”. Durante los días del Seminario, numerosos especialistas provenientes de Francia, Marruecos, Estados Unidos, España y Portugal se reunirán en la que fue capital peninsular del Imperio almorávide para conmemorar el momento de su máximo esplendor. Nunca antes había tenido lugar una reunión científica de esta índole dedicada a los almorávides, por lo que las diversas perspectivas presentadas por los especialistas sin duda atraerán a todo aquel que desee conocer mejor esta dinastía que ocupó un destacado lugar en nuestra historia cultural.

Para más información, vista del programa y matrícula, por favor, visite la página web de la UNIA: http://www.unia.es/oferta-academica/congresos-jornadas-encuentros-y-otras-actividades-formativas/oferta/item/seminario-internacional-en-memoria-del-profesor-henri-terrasse-al-murabi-un-noveno-centenario-del-esplendor-de-un-imperio

PROGRAM/ PROGRAMA

1ª JORNADA: miércoles 19 de octubre

10:00 a 10:15
Presentación
10:15 a 11:15
Conferencia inaugural
Rafael LÓPEZ GUZMÁN (UGR, Granada), Henri Terrasse y su contribución historiográfica
11:15 a 11:30
Pausa-café

Sesión de mañana
MESA 1.- Origen, génesis y evolución del Imperio almorávide
11:30 a 12:30
Helena DE FELIPE (Universidad de Alcalá), "Camelleros saharianos: la caracterización de los almorávides en las fuentes"
12:30 a 13:30
Abdellatif MAROU (Conservador de la Inspección de Monumentos y Sitios Históricos de Marrakech, Ministerio de Cultura del Reino de Marruecos), "El primer urbanismo de Marrakech"
13:30 a 14:30
Dolores VILLALBA SOLA (IEM – FCSH/UNL, Lisboa), "El nacimiento del Califato almohade y el fin de los almorávides. Introducción de un nuevo arte"

14:30 a 17:00
Almuerzo

Sesión de tarde
MESA 2.- El Imperio almorávide: organización económica, política y jurisdicción
17:00 a 18:00
Pascal BURESI (CNRS (CIHAM-UMR 5648), EHESS, ERC StG 263361, Lyon), "La evolución de la organización política y administrativa del emirato almorávide al imperio almohade"
18:00 a 18:30- Pausa-café
[MESA 1.- Origen, génesis y evolución del Imperio almorávide]
18:30 a 19:30
Mª Jesús VIGUERA MOLINS (UCM, Madrid), "Historia de los almorávides a través de las fuentes textuales"
19:30 a 20:00
Debate sesión de tarde

2ª JORNADA: jueves 20 de octubre
Sesión de mañana
MESA 2 (b).- El Imperio almorávide: organización económica, política y jurisdicción
10:00 a 11:00
Rachid EL HOUR (USAL, Salamanca), "Cadíes y cadiazgo andalusí en época almorávide"
11:00 a 12:00
Eduardo ESCARTÍN GONZÁLEZ (USE, Sevilla), "La economía de los almorávides saharianos en el Sur de al-Andalus según sus indicios"
12:00 a 12:30
Pausa-café
MESA 3.- Trabajos arqueológicos, conservación y difusión de la cultura material almorávide
12:30 a 13:30
Pedro JIMÉNEZ CASTILLO (EEA – CSIC, Granada); Manuel PÉREZ ASENSIO (Arqueólogo), "El registro arqueológico almorávide en Šarq al-Andalus: arquitectura y producciones cerámicas"
13:30 a 14:00
Debate sesión de mañana

14:00 a 17:00
Almuerzo

Sesión de tarde
17:00 a 17:30
Paula SÁNCHEZ GÓMEZ (Arqueóloga – Arquemus Medievalia S. L.); Eva MORENO LEÓN (Arqueóloga – Arquemus Medievalia S. L.), "La colección almorávide del Museo de la Alhambra: inventario y catálogo"
17:30 a 18:30
Paula SÁNCHEZ GÓMEZ (Arqueóloga – Arquemus Medievalia S. L.); Eva MORENO LEÓN (Arqueóloga – Arquemus Medievalia S. L.), Visita a la colección del Museo de la Alhambra
18:30 a 19:00
Pausa-café
19:00 a 20:00
Juan CASTILLA BRAZALES (EEA – CSIC, Granada), Otra forma de enseñar la Historia

3ª JORNADA: viernes 21 de octubre
MESA 4.- El arte y la cultura en la época almorávide: arquitectura, artes suntuarias y pensamiento estético
Sesión de mañana
10:00 a 11:00
José Miguel PUERTA VÍLCHEZ (UGR, Granada), "La estética andalusí en el siglo XII"
11:00 a 12:00
María MARCOS COBALEDA (IEM – FCSH/UNL, Lisboa), "¿Existe un arte almorávide? Contribuciones y nuevas perspectivas"
12:00 a 12:30
Pausa-café
12:30 a 13:30
Concha HERRERO CARRETERO (Patrimonio Nacional), "El Panteón Real del monasterio cisterciense de las Huelgas de Burgos. Historiografía, arqueología artística y modelo de conservación"
13:30 a 14:00
Debate sesión de mañana

14:00 a 17:00
Almuerzo

Sesión de tarde
MESA 5.- Las civilizaciones coetáneas a los almorávides
17:00 a 18:00
Jean PASSINI (LaDéHiS – CRH – EHESS, Paris), "Toledo en el siglo XII: de la casa al barrio"
18:00 a 18:30
Pausa-café
18:30 a 19:30
Brian A. CATLOS (University of Colorado, Boulder (EEUU)/ The Mediterranean Seminar), "Relaciones entre musulmanes, judíos y cristianos en el Mediterráneo del siglo XII"
19:30 a 20:00
Debate sesión de tarde y conclusiones finales

4ª JORNADA: sábado 22 de octubre (opcional)
10:00 a 14:00
Visita al Palacio de Dar al-Horra, las murallas de la Alhacaba y el Bañuelo (personal de Huerto Alegre)